Sigurno nisi planirao da živiš od mog novca, zar ne?
Non vorrai davvero... vivere della rendita di tua moglie?
Kako da znam da nisi planirao da me navedeš da izdam svoje prijatelje?
E se tu l'avessi architettata per farmi tradire i miei amici?
Rekla bih da to nisi planirao.
Qualcosa mi dice che non faceva parte del tuo piano.
Ako nisi planirao ubistvo, nisi bio zaljubljen.
Si è arrabbiata con voi, anche se non aveva alcuna intenzione di scoparvi?
Nisi planirao da se zadržiš dok ne sahraniš sestru?
Programmavi di restare in zona per seppellire tua sorella?
Zašto si se vraæao ovamo ako nisi planirao da ideš?
Perche' allora sei venuti qui stasera se non pensavi di partire?
Preuzeæeš krivicu za nešto što nisi planirao ili nadzirao?
Ti prenderai tutta la colpa per una cosa che non hai pianificato o controllato.
Nisi planirao sastanak poslije u svom domu?
Non avete organizzato un incontro piu' tardi, a casa sua?
Imao sam utisak da nisi planirao da koristiš vidovnjake i medijume iz grada.
Mi era parso che non volessi ricorrere ai sensitivi o ai medium della citta'. E' cosi'.
Nadam se da nisi planirao da odeš odavde pre nego što se izgrliš sa svojim ortakom Garijem?
Spero che non pensassi di andartene senza aver dato un abbraccio al tuo amico Gary.
Ne pretvaraj se kao da ovo nisi planirao.
Non fingere che non fosse il tuo piano. Qual e' l'indirizzo?
A onda si otišao u trgovinu da prikriješ zloèin, što znaèi da ga nisi planirao ubiti.
Cosa? Poi sei andato dal ferramenta per nascondere il crimine, il che mi fa credere che non volessi ucciderlo.
Znam da nisi planirao da provedeš dan sa svojom ženom.
Mi spiace. So che non pensavi di passare la giornata con tua moglie.
Nikada nisi planirao da stignem do Moskve.
Non hai mai voluto che arrivassi a Mosca.
Neko koga nisi planirao, za koga nisi ni znao.
Qualcuno che non avevi previsto, di cui non sapevi.
Ali nisi planirao poklon za njega?
Non era nei tuoi programmi, lui!
Nisi planirao da odeš odavde, zar ne?
I tuoi piani non prevedevano l'andar via di qui, non e' vero?
Gledaj, znam da ti nisi planirao sabotažu, i znam da ovo sada radiš samo kako bi mi se osvetio, ali molim te ne radi to.
Senti, so... so che non hai organizzato tu il sabotaggio, e so che lo stai facendo per ripicca, - ma ti prego, non farlo.
Ako ubiješ nekoga sa tim na javnom mestu, onda nisi planirao to.
Se ci uccidi qualcuno, in un luogo pubblico, non e' un'azione pianificata.
Jesi li siguran da nisi planirao da Klarens završi u deliæima?
Sei sicuro di non averlo fatto perché Clarence finisse a pezzi?
Ništa nisi planirao za roðendan, a nisam želela da ga provedeš sam.
Non stavi organizzando niente per il tuo ventunesimo compleanno e non volevo che lo passassi da solo.
Lagati starom prijatelju, dati mu posao koji nikad i nisi planirao da isplatiš.
No... Mentire ad un vecchio amico... reclutarlo per una paga che non hai mai avuto intenzione di riscuotere...
Znam da nisi planirao da preturaš po smeæu noæas.
So che non pensavi di passare la notte rovistando tra i bidoni dei rifiuti nei bagni sporchi.
Osim ako nisi planirao da jedemo u garderobi.
Bill, a meno che tu non abbia previsto di mangiare in piedi vicino al guardaroba.
Nisi je video 8 godina i opet ništa nisi planirao?
Non la vedi da otto anni e non hai organizzato niente?
Ili još tužnije, nisi planirao da spavaš sa mnom, ali samo imaš toliko duboke probleme da si prestao da mi veruješ èim si to obavio.
O, cosa più triste... venire a letto con me non era nel piano... ma hai dei problemi così gravi che hai smesso di fidarti di me la mattina dopo. Mi hai mentito.
Nismo to bili mi. Nismo ubili generala s kojim se nisi sastao u vezi s puèem koji nisi planirao.
Non abbiamo assassinato il generale che tu non hai mai incontrato per discutere il colpo di stato che non stavi progettando.
I nisi planirao da mi to kažeš?
E non ti è venuto in mente di dirmelo?
I šta, nisi planirao da mi kažeš da je on stvaran?
Non hai mai pensato di dirmi che era reale?
Zar nisi planirao da to uradiš skroz do ivice, dušo?
Non dovevi arrivare fino al margine, tesoro?
Slušaj ako nisi planirao ništa za kasnije...
Senti... se non hai niente da fare più tardi, magari potremmo andare...
5.5132348537445s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non vorrai davvero... vivere della rendita di tua moglie? 